I've found pdoc to be a pretty neat way to quickly produce API documentation for a project. I simply add pdoc as a dev dependency in poetry and run

poetry run pdoc

That's all it takes to build nice-looking API documentation from my docstrings. This can be bundled with the package or used to build a website.